Karina Olguin Jiménez

Soy lingüista, traductora y creadora interdisciplinaria con más de 14 años de experiencia en enseñanza de lenguas, traducción y producción cultural. Mi trabajo se sitúa en la intersección entre el lenguaje, el arte y la comunicación, explorando tanto la precisión técnica como la expresión estética. He impartido clases a públicos diversos y participado en formación universitaria y de posgrado sobre traducción audiovisual, subtitulado y análisis del discurso. Como traductora me especializo en español, inglés y francés, enfocada en la fidelidad semántica, la adaptación cultural y la accesibilidad, incluyendo la creación y revisión de subtítulos. Paralelamente, desarrollo proyectos en diseño y confección de vestuario, combinando técnica, narrativa visual y sensibilidad escénica. He creado piezas que van desde vestuario para danza hasta prendas experimentales, integrando bordado y patronaje.

Usted También Podría Estar Interesado En

Arte, Contenido para Redes Sociales, Dirección Cinematográfica, Edición, Guión, Iluminación, Producción, Sonido